31岁卡尔达拉文告退役：重伤后本来接近复出，但熟识中被压碎膝盖

11月15日讯 31岁的意大利后卫卡尔达拉文告退役，竣事12年奇迹生存。

卡尔达拉出自亚特兰大青训，2018年以3500万欧元转会费加盟AC米兰，但他因为伤病只为红黑军团出场过3次。客岁夏天，卡尔达拉以解放球员身份加盟意乙摩德纳，上赛季他共为摩德纳出场27次。本年7月左券到期后，卡尔达拉莫得再为其他球队服从。

卡尔达拉告别信

一张白纸，一支笔。我闭上双眼，浩叹不息。当我再次睁眼，是时候了。

亲爱的足球，我向你告别。我已决定退役。

不，作念出这个决定并窒碍易。写下这些笔墨也一样勤恳。"亲爱的足球，我向你告别。"我反复读着这句话。八成，这是一种继承的方式。一种能让我更能继承实践的方式。

此刻，我内心获取了一些镇静。但作念出这个决定，我花了很永劫期。一切始于七月的一次大众诊断："马蒂亚，你的踝要津软骨曾经磨没了。如若不息踢下去，几年后咱们就得给你换上东谈主工要津。"我的躯壳挣扎了我。这一次，八成是长久性的。

这是勤恳的几个月。不，是勤恳的几年。我指的不单是是这个决定，还有许多其他事情。我指的是自从我的膝盖受伤后，我的生活就变成了这么。我仍记起那次碰撞后的第一步：我嗅觉眼下的大地塌陷了。我颠仆了。先是躯壳上，然后是精神上。那时我正处于奇迹生存的巅峰，但几秒钟内，一切都变了。跟着时期的推移，我有所好转，但从未确切康复。再也莫得。我再也无法变回阿谁曾经的卡尔达拉了。我尝试过，但那已不再可能。这种对幻影的追赶破钞了我。

我只想简便地作念回曾经的我方，作念我我方。重新拾起阿谁我曾身处其中、同期也在追赶的联想。但阿谁联想已变成了乌托邦。你看，巧合候，试图追求乌托邦能助东谈主前行。但对我来说，它却糟蹋了我。我我方和他东谈主的欲望，奢想不成能之事，以及随之而来的挫败感：这一切对我的精神来说太过千里重，我还没准备好。我情景欠安。我不再是我我方，甚而在我所爱之东谈主眼前亦然如斯。我再也无法抬头走在街上。悼念、挫败、漆黑。我不知谈这是否叫作念抑郁症。但我知谈我感受到了什么。我决定松手。不是为了健忘。我决定松手，是为了重新掌控我的生活。

一只皮球

我谢忱足球。它是我25年来的旅伴。我记起我的第一次熟识。是爷爷陪我去的。我到了何处，发现我方濒临着一个宽阔的、挤满了孩子的球场。也许我那时并不知谈，这里会成为我的家。一个塑造了当天之我的家。我的想绪飘回了与一又友们在训导阵势踢的小比赛，飘回了在亚特兰大干涉的锦标赛，飘回了和爸爸沿途骑摩托车旅行的时光，以及姆妈在我去踢球前准备的面条。一切老是与那只皮球息息关系，也因它而存在。尽管我曾差点无法成为又名奇迹球员。那时我17岁，髌腱受伤。我还莫得左券，我发怵看到我的联想幻灭。但收尾并非如斯。

2016年10月2日，我显明了我方不错成为马蒂亚·卡尔达拉。那是我第一次首发对阵那不勒斯。此前多年，我都被租出防范乙。我惦记阿谁夏天之后，他们可能再次把我送走。最终我留了下来，经验了直到不久前还无法设想的时刻。我启动上场比赛，况且再也莫得离开过首发威望。从一个无东谈主通晓的球员，到发现我方每天都要继承采访。我还没准备好，符合那种变化并窒碍易。没东谈主教你若何打法那样的处境和压力。

缺憾

那几个月里，许多球队对我感好奇。十二月，我被尤文图斯签下。那时的尤文是一个平地一声雷的、难以企及的存在。关联词，我从未代表斑马军团踢过球。我以租出形式留在了贝加莫，这么安排是对的。我那时还莫得准备好理睬那样的飞跃。直到2018年我才去了都灵，但并未停留。我之前几个赛季民风了频频比赛，而在何处，我眼前有基耶利尼、博努奇、巴尔扎利。"耐烦点，马蒂亚。留在这里，"乔治奥常对我重叠这句话。但我知谈我不会得到契机。我只待了几周，只是干涉了夏令集训。当我知谈米兰对我感好奇时，我继承了。

记忆旧事，留在何处也许会更好。我那时意志不够执意。留在尤文那样的环境里，即使比赛未几，向那些冠军学习，与他们沿途成长，本会对我故意。我贫窭少量精神力量和妥当度。也许我的奇迹生存会有所不同，谁知谈呢。这是我最大的缺憾，亦然如若能够重来，我独一会转换的事情。你看，伤病以及随之而来的一切并非我能适度。但莫得留在都灵，这个采用是我我方作念出的。

斥逐的启动

我来到了米兰。这是我的一次要紧契机。那红黑之色承载着我的但愿。十月，一次平时的熟识。我正在奔走，陡然感到一种前所未有的嗅觉，就像有东谈主朝我的肌腱开了一枪。我还觉得有东谈主踩了我的脚踝。我回身看去：空无一东谈主。我记起躺在担架上时马尔蒂尼的脸。我从他脸上读到了酸心：我显明了一切。经由数月的康复，我在三月份准备好重返赛场。我防范大利杯对阵拉王人奥的比赛中复出。

"马蒂亚·卡尔达拉总结了。"我已准备好迎来我的联赛首秀。穆萨基奥停赛了，该我上场了。我终于要重返意甲赛场了。我恭候阿谁时刻等了多久。我嗅觉很好。在阿谁星期四的熟识中，我也嗅觉邃密。我为阿谁时刻恭候了一年。一切在几秒钟内竣事了。阿谁画面于今仍在我目下。博里尼颠仆了，压在我的膝盖上。"咔嚓。"我站起来想不息跑，我不成能又受伤了。我刚把脚踩在地上，就瘫倒在地。腿复旧不住，我的膝盖碎了。一声响，一秒钟，刹那间。我的灵魂被糟蹋了。我内心有些东西转换了。肌腱的伤我复原过来了，但膝盖不同了。我能嗅觉到。"我再也回不到从前了。"我生命的一页永恒地翻畴昔了。我那时还不知谈。那一周，我的生活转换了。永恒地转换了。我的精神还没准备好承受其效果。"马蒂亚·卡尔达拉结束。"

灾荒

我的灾荒启动了。我生命的新篇章正在揭开。这是一页漆黑的篇章，直到多年后才竣事。其间经验了髌腱断裂和迫使我退役的踝要津软骨问题。但一切跟着那次膝盖受伤而转换。在那次熟识中，一部分的我曾经永恒故去。那些本可能由我书写的篇章被画上了句号。那些空缺的页面，浸满了泪水和挫败。你花了整整一世追赶一只皮球。然后，一次伤病就抹去了一切。每一天都变得换取，充满了不幸、怀疑和不笃定。从"生活"，变成了"隐忍"。与一种捏续的、千里重的、漆黑的存在共生。从渴慕重返巅峰，到只求达到与所承受不幸相容的、可继承的水平。一声"咔嚓"。我的天下被（击）垮了。"这一切何往往间竣事？何时我期间得到一点安详？"

精神上的不幸难以用语言解释。除非切身经验，不然无法了解它的面庞和影响。它像一层面纱。无形，却能压迫你。从外面看不见，你只可不雅察到它的效果。况且，伴跟着它震耳欲聋的千里默，它逐渐地转换你。它邋遢你的想绪，让你失去千里着冷静，为你创造一个将你阻止其中、使你成为囚徒的气泡。新的实践，新的规则，新的逻辑。对我来说即是这么。一个由我构筑的、充斥着不适、而我却自觉得正常的天下。捏续的颐养、理疗和熟识。必须自我处置。在比赛中，头脑专注于幸免受伤。假装一切都好。三年五载。广大目的在我脑海中不受适度地穿梭。每一天。每一个黎明。"你必须变回在亚特兰大时的阿谁卡尔达拉。""不息勤奋，你必须这么作念。""然而卡尔达拉什么时候复出？""卡尔达拉在哪儿？"话语、声息、疑虑。头脑被塞满，想绪胁制增加。没完没了，令东谈主千辛万苦千辛万苦人困马乏。而我想确认注解我依然存在。向足球天下、向队友和莳植、向我的亲东谈主、向我我方确认注解。欲望，欲望，如故欲望。

困于气泡

我再也无法抬头走在街上。我看着镜中的我方，却认不出阿谁东谈主。平豪放逍遥其乐已不再属于我。当你经验访佛的处境时，你不仅伤害了我方，也伤害了身边亲近的东谈主。你让他们阴雨。你用你的不幸感染了他们。他们也不再嗅觉邃密了。而牵累在于你。这即是发生在我身上的事。几个月，不，几年来，我一直专注于我我方和我必须作念的事情。我为我方创造了一个属于我我方的天下，一个只由我我方、我的需求、我的问题、我的幻想组成的气泡。我的配头和我的父母发怵问我过得若何样，惦记我的反映。那不是我。我健忘了谁在我身边陲心我，而我却莫得坚硬到。

直到那一天。"我认不出你了，你不是你我方了。"我配头的话于今仍在我耳边回响。爸爸曾经向我坦直过。他们为我惦记。我能从他们眼中读到。我再也无法成为他们一直以来解析的阿谁我了。这种嗅觉让我不幸不胜。跟着时期的推移，我贯通了我所变成的伤害。一种深深的负罪感连结了我。我差点舍弃了生活中最实质的东西：爱与家庭。

再次生活

2025年7月。新的大众诊断。这是我第一次和配头沿途去。咱们坐在医师眼前。"马蒂亚。"一阵千里默。"你的踝要津软骨曾经磨没了。如若不息踢下去，几年后咱们就得给你换上东谈主工要津。"千里默变得更长、更凝重。你们知谈那种嗅觉吗？当有东谈主告诉你一件你已知、但永恒不肯听到的事及时？就像是猛地撞上了实践。果然竣事了吗？我果然要合上那自我年少起就开启的生命篇章了吗？在我内心，我仍然无法继承。我不息熟识。那时我正在从内收肌问题中复原。直到八月底，我都在抱着为新赛季作念准备的目的进行熟识。我内心但愿会有电话打来。我忍着难受不息奔走。八月底，我继承了TRT打针，即睾酮打针。"马蒂亚，针头进不去，胫骨和脚之间莫得空间了。由你决定，但如若你不息这么，我就得给你换东谈主工要津了。"在那一刻，我作念出了决定。我笃信了。"我这么坚捏下去是为了什么？"我处于这种境地，尽管我跑动的量远少于随队集训时的量。"这一切还有什么道理？"

是时候喊停了。向踢球的日子告别，尤其是，向多年来伴跟着我的不幸和空乏告别。那些年里，我一直在遁藏我方。我重新掌控了我的生活。我正在找回我失去的东西。尽管，巧合候，迷失是灵验的。它有助于你在一个不同的视角和融会中重新找到我方。这嗅觉很好意思。我下定决心要爱戴每一个时刻和我所领有的一切。生活不错在短暂转换你。我想要心胸感德。而关于足球，我惟有谈谢。是的，它曾让我不幸。但不幸也有其道理。我决定向它告别。这是我第一次通过这封信来作念这件事。

邂逅，足球，我已准备好向你告别。我作念到了。我感到愈加平缓。我终于感到不错解放地作念我我方了。我将这支笔放在桌上。我不错从这把椅子上站起来，启动行走。

帷幕落下。场受骗今站着的是马蒂亚。